“大家快活过一场”的意思及全诗出处和翻译赏析

chuǎng wáng
闯王

cháo qiú shēng, mù qiú hé, jìn lái pín hàn nán cún huó.
朝求升，暮求合，近来贫汉难存活。
zǎo zǎo kāi mén bài chuǎng wáng, guǎn jiào dà xiǎo dōu huān yuè.
早早开门拜闯王，管教大小都欢悦。
shā niú yáng, bèi jiǔ jiāng, kāi le chéng mén yíng chuǎng wáng, chuǎng wáng lái liǎo bù nà liáng.
杀牛羊，备酒浆，开了城门迎闯王，闯王来了不纳粮。
chī tā niáng, zhe tā niáng, chī zhe bù gòu yǒu chuǎng wáng.
吃他娘，着她娘，吃着不够有闯王。
bù dàng chà, bù nà liáng, dà jiā kuài huó guò yī chǎng.
不当差，不纳粮，大家快活过一场。