“眉黛不须张敞画”的意思及全诗出处和翻译赏析

hǎo shí guāng
好时光

bǎo jì piān yí gōng yàng, lián liǎn nèn, tǐ hóng xiāng.
宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。
méi dài bù xū zhāng chǎng huà, tiān jiào rù bìn zhǎng.
眉黛不须张敞画，天教入鬓长。
mò yǐ qīng guó mào, jià qǔ gè, yǒu qíng láng.
莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。
bǐ cǐ dāng nián shào, mò fù hǎo shí guāng.
彼此当年少，莫负好时光。

好时光·宝髻偏宜宫样注释

①张敞：汉宣帝时，为京兆尹。曾为妻子画眉。后来成为夫妻恩爱的典故，传为佳话。
②倾国：极言妇女之美貌。

好时光·宝髻偏宜宫样赏析

　　此词取篇末三字为名。词中着意描写一位倾国丽人，莲脸修眉，年轻貌美。希望她能及时“嫁取个”多情郎君，莫辜负“好时光”。这首小令，抒情委婉，描写细腻，对后世词风有一定影响。