“荀令香炉可待熏”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǔ dān
牡丹

jǐn wéi chū juǎn wèi fū rén, xiù bèi yóu duī yuè è jūn.
锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
chuí shǒu luàn fān diāo yù pèi,
垂手乱翻雕玉佩，
zhāo yāo zhēng wǔ yù jīn qún.
招腰争舞郁金裙。
shí jiā là zhú hé zēng jiǎn, xún lìng xiāng lú kě dài xūn.
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
wǒ shì mèng zhōng chuán cǎi bǐ, yù shū huā yè jì zhāo yún.
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

《牡丹》李商隐 翻译、赏析和诗意

《牡丹》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。这首诗描绘了一个场景，牡丹花开放在富贵人家的庭院中，诗人用细腻的描写和丰富的意象展现出了盛世繁华和豪华的景象。

诗中描写了卫夫人和越鄂君的庭院，卓尔不凡的景象让人目眩神迷。锦帏初卷，指的是锦绣华丽的帷幕刚刚拉开，展现出堂皇豪华的气质。绣被犹堆，指的是厚实而华美的被褥仍然摆放着。诗人在描写牡丹花叶时，用了“垂手乱翻雕玉佩”来形容花瓣晃动时发出的声音，形象地描绘出牡丹花的娇艳美丽。而“招腰争舞郁金裙”则形容花朵摇曳的姿态，生动地描绘了牡丹花的动态美。

接下来，诗人以修饰物品的手法，表达出了对这个庭院的渴望和向往。他提到了石家蜡烛和荀令香炉，这些都是非常奢华的用品，显示出庭院主人的富贵和地位。他自称是梦中传彩笔，意味着他自己也希望有机会参与这样的繁华富贵之中，以书写花叶，寄托自己对美好生活的向往。

整首诗以华丽、细腻的描写手法，展现了盛世繁华的景象。通过描绘花朵的盛开和庭院的豪华饰品，诗人传达了对物质富裕和美好生活的向往。同时，诗中也透露出一种梦幻与现实之间的隔阂和渴望，以及诗人对于豪华虚幻世界的追求和幻想。整首诗充满了浓郁的唐代盛世氛围，展示了李商隐娴熟的艺术技巧和对诗歌表现力的巧妙运用。