“漫惹成憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析

bǔ suàn zǐ
卜算子

shēn yuàn huā pù dì.
深院花铺地。
dàn dàn yīn tiān qì.
淡淡阴天气。
shuǐ xiè fēng tíng zhū míng jǐng, yòu bié shì chóu qíng wèi.
水榭风亭朱明景，又别是、愁情味。
yǒu qíng nài wú jì.
有情奈无计。
màn rě chéng qiáo cuì.
漫惹成憔悴。
yù bǎ luó jīn àn chuán jì.
欲把罗巾暗传寄。
xì rèn qǔ bān diǎn lèi.
细认取、斑点泪。

《卜算子》杜安世 翻译、赏析和诗意

《卜算子》是一首宋代诗词，作者是杜安世。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

深院花铺地。
淡淡阴天气。
水榭风亭朱明景，
又别是、愁情味。

有情奈无计。
漫惹成憔悴。
欲把罗巾暗传寄，
细认取、斑点泪。

译文：
花朵铺满深院。
阴天的气息淡淡而来。
水榭和风亭中的景色红艳鲜明，
但又别有一种忧愁的味道。

有情感而无法采取行动。
渐渐地变得疲惫憔悴。
想要用罗巾偷偷传递我的心意，
细细地观察着那斑点般的泪水。

诗意：
这首诗词描绘了一种忧愁的氛围，以及作者内心的情感和无奈。诗中的深院花朵和淡淡的阴天气象，为诗词营造了一种静谧而哀愁的气氛。水榭和风亭的景色明亮而美丽，然而，作者却无法抵挡内心中的愁绪。有情感却无法采取行动，使得作者的心情逐渐消磨，变得疲惫憔悴。最后，作者表达了一种愿望，希望能够通过罗巾传递自己的情感，细细观察那斑点般的泪水，表达了他内心深处的痛苦和无奈。

赏析：
《卜算子》以简洁而凄美的语言，揭示了作者内心的情感和生活的困境。诗词以景物描写为基础，通过描绘花朵、天气和景色的变化，表现了作者的情感和心情。诗中的"有情奈无计"一句，表达了作者有情感却无法实现的无奈和困扰。最后两句"欲把罗巾暗传寄，细认取、斑点泪"，通过细腻的描写，展示了作者内心深处的痛苦和无助。整首诗词以简洁的语言和深情的笔触，传达了作者内心的忧愁和思索，给人一种幽远、凄凉的感觉。这首诗词凭借其独特的表达方式和深刻的情感，成为宋代优秀的抒情之作。