“晴沙鸣乳燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiāng nán chūn
江南春

jiāng nán yáng liǔ chūn, rì nuǎn dì wú chén.
江南杨柳春，日暖地无尘。
dù kǒu guò xīn yǔ, yè lái shēng bái píng.
渡口过新雨，夜来生白蘋.
qíng shā míng rǔ yàn, fāng shù zuì yóu rén.
晴沙鸣乳燕，芳树醉游人。
xiàng wǎn qīng shān xià, shuí jiā jì shuǐ shén.
向晚青山下，谁家祭水神。

《江南春》张籍 翻译、赏析和诗意

《江南春》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。这首诗描绘了江南春天的美景和生活情景，具有鲜明的写实风格。

诗词的中文译文如下：
江南的杨柳吐出春天，
阳光明媚，大地无尘。
渡口经过新雨的洗涤，
夜晚后生出白色花絮。
晴天时沙地上鸣叫的燕子，
芳树下醉倒的游人。
傍晚时从青山下望去，
有人家在祭祀水神。

这首诗词以江南的春天为背景，以生动的形象描绘了江南春天的景色和人们的生活情景。作者通过描述杨柳吐绿、阳光明媚、大地无尘，展现了江南春天的美丽和宜人。同时，通过描写渡口经过新雨的洗涤，夜晚后生出白色花絮，表达了春天带来的新生与希望。晴天时，沙地上的燕子的鸣叫，芳树下游人的醉倒，更加增添了诗词的生动和活力。最后，诗中提到了青山下的祭祀水神，这象征着人们对自然的崇敬与敬畏。

整体而言，这首诗词以细腻的描写和写实的风格，展现了江南春天的美景和人们的生活情景，同时也表达了对大自然的敬畏和崇敬之情。