“溪村拥旗牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

cūn jū sì shǒu xuǎn èr
村居（四首选二）

qí yī
其 一
yīng xióng zài hé chǔ? qì gài shǔ shān jiā.
英雄在何处？气概属山家。
yǐ bù chū rù zhèn, fēng pái zǎo wǎn yá
蚁布出入阵，蜂排早晚衙；
yě huā tuán bù wǔ, xī cūn yōng qí yá.
野花团部伍，溪村拥旗牙。
bào xī cháng yín bà, tiān biān rì yòu xié.
抱膝长吟罢，天边日又斜。
qí èr
其 二
bì shì wàng shí shì, máo lú bàng xiǎo xī.
避世忘时势，茅庐傍小溪。
guàn qí qíng bào wèng, jiē shù shī fēng ní.
灌畦晴抱瓮，接树湿封泥。
rǔ lù yī huā wò, yōu qín guò zhú tí.
乳鹿依花卧，幽禽过竹啼。
xīn shī suí chù dé, bù yòng bié qiú tí.
新诗随处得，不用别求题。

《村居（四首选二）》王冕 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
《村居（四首选二）》
其一：
英雄在何处？
气概属山家。
蚁布出入阵，
蜂排早晚衙；
野花团部伍，
溪村拥旗牙。
抱膝长吟罢，
天边日又斜。
其二：
避世忘时势，
茅庐傍小溪。
灌畦晴抱瓮，
接树湿封泥。
乳鹿依花卧，
幽禽过竹啼。
新诗随处得，
不用别求题。

诗意：
这两首诗描述了作者在村居过着隐逸生活的情景。第一首诗以山居的英雄气概为题材，描绘了蚂蚁勤劳工作、蜜蜂有序排队、野花齐心合力，对比了村庄的宁静与外界的喧嚣。第二首诗表现了作者忘却纷扰，门庭若市的氛围，生活在茅庐旁边的小溪边，种田、喂鹿、观鸟，随心所欲，自得其乐。

赏析：
这首诗通过描写村居中的场景和生活细节，展现了诗人对自然和宁静生活的向往。诗中的意象和细腻描写，使人仿佛能感受到作者身临其境的生活情景。诗人借由描绘蚂蚁、蜜蜂、野花、溪村等元素，表达了自己逍遥自在、与自然和谐共处的心情。这种对自然的赞美和对宁静生活的向往，体现了诗人追求自由与清静的精神境界。整首诗简洁明了，意境深远，让人感受到一种心灵的净化和放飞。