“流涎正值麹盈车”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā
浣溪沙

tǐ sù xū fán dǐng lì sū.
体粟须烦鼎力苏。
liú xián zhèng zhí qū yíng chē.
流涎正值麹盈车。
zuò lái shòu tàn bō hái wú.
坐来兽炭拨还无。
yī què kě néng chóu yī jué, shuāng yín duān bù huàn shuāng zhū.
一阕可能酬一绝，双银端不换双珠。
sōng máo fěn bái lǎo wēng xū.
松毛粉白老翁须。

《浣溪沙》王之道 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是一首宋代王之道创作的诗词。诗中描述了一个老翁在家中烹饪粥的情景。

诗词的中文译文如下：
体粟须烦鼎力苏。
流涎正值麹盈车。
坐来兽炭拨还无。
一阕可能酬一绝，
双银端不换双珠。
松毛粉白老翁须。

诗意：
这首诗描绘了一个老翁在家中煮粥的情景。他用尽全身的力气去烹饪，流口水的时候正好粥盈满了车。他坐下来，用兽炭去拨动火炭，但还是无法停止火候。最后，他决定用一首诗来表达对粥的赞美，一双银筷子无法换取一颗珍珠。老翁的胡须像松毛一样白，精神矍铄。

赏析：
这首诗以简洁的语言生动地描绘了一个老翁烹饪粥的过程，通过细节展示了老翁的努力和专注。诗中运用了对比的手法，用一双银筷子无法换取一颗珍珠来表达老翁对粥的珍视。最后两句描写了老翁的外貌，给人一种精神矍铄、老当益壮的形象。整首诗意境简练，语言质朴，展现了作者对劳动和生活的赞美。