“夕阳芳草满汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā zhōu pō dōng liú
浣溪沙·舟泊东流

yī fú yún lán yī yè zhōu, gé jiāng shān sè jìng zhōng shōu.
一幅云蓝一叶舟，隔江山色镜中收。
xī yáng fāng cǎo mǎn tīng zhōu.
夕阳芳草满汀洲。
kè lǐ yīng huā fán shì jǐn, chūn lái qíng sī nì yú yóu.
客里莺花繁似锦，春来情思腻于油。
lán ráo fú mèng zhù dōng liú.
兰桡扶梦驻东流。

浣溪沙·舟泊东流注释

①镜：谓水明如镜。
②汀洲：水边或水中平地。
③兰桡：装饰华美的舟船。
东流：安徽东流县，现与至德合并为东至县。

浣溪沙·舟泊东流赏析

　　在蓝天白云和绿水碧波之间，一叶小舟悠然而来，远山倒映在水中，夕阳洒满岸边芳草。舟中人不禁为繁花似锦的春色深深陶醉，于是驻桡于东流。末句“扶梦”二字，颖异可喜。