“早晚移栽到梵家”的意思及全诗出处和翻译赏析

zǐ yáng huā
紫阳花

hé nián zhí xiàng xiān tán shàng, zǎo wǎn yí zāi dào fàn jiā.
何年植向仙坛上，早晚移栽到梵家。
suī zài rén jiān rén bù shí, yǔ jūn míng zuò zǐ yáng huā.
虽在人间人不识，与君名作紫阳花。

《紫阳花》白居易 翻译、赏析和诗意

《紫阳花》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何年植向仙坛上，
早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识，
与君名作紫阳花。

诗意：
这首诗描述了一种美丽的花朵，被称为紫阳花。诗人表达了花朵的高贵和美丽，以及他与这朵花之间的关联。花朵在人间虽然被人们所不知，但与诗人共享着同一个名字。

赏析：
这首诗词以花朵为主题，通过描述花的美丽和高贵，抒发了诗人对自然界的赞美之情。诗中的紫阳花被描绘成一种珍贵的花朵，被植在仙坛上，然后移栽到梵家（指佛家）。这种花虽然在人间不为人所知，但与诗人共享着同一个名字，暗示了诗人与这朵花之间的某种联系。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感，通过对花朵的描绘和自己与之的联结，展现了诗人对美的追求和对高尚事物的向往。诗中的紫阳花可以被视为诗人自己的象征，表达了他与众不同的个性和追求独特美的态度。

白居易是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作多以自然景物和人情世故为题材，通常表达了他对人生的思考和对美的追求。《紫阳花》这首诗词是他作品中的一首，通过对花朵的描写，展现了他对美的热爱和对高尚事物的向往，同时也暗示了他自身的独特性和追求卓越的精神。