“尔肴既馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

fú yī
凫鹥

fú yī zài jīng, gōng shī lái yàn lái níng.
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。
ěr jiǔ jì qīng, ěr yáo jì xīn.
尔酒既清，尔肴既馨。
gōng shī yàn yǐn, fú lù lái chéng.
公尸燕饮，福禄来成。
fú yī zài shā, gōng shī lái yàn lái yí.
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。
ěr jiǔ jì duō, ěr yáo jì jiā.
尔酒既多，尔肴既嘉。
gōng shī yàn yǐn, fú lù lái wèi.
公尸燕饮，福禄来为。
fú yī zài zhǔ, gōng shī lái yàn lái chù.
凫鹥在渚，公尸来燕来处。
ěr jiǔ jì xū, ěr yáo yī pú.
尔酒既湑，尔肴伊脯。
gōng shī yàn yǐn, fú lù lái xià.
公尸燕饮，福禄来下。
fú yī zài cóng, gōng shī lái yàn lái zōng, jì yàn yú zōng, fú lù yōu jiàng.
凫鹥在潀，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。
gōng shī yàn yǐn, fú lù lái chóng.
公尸燕饮，福禄来崇。
fú yī zài mén, gōng shī lái zhǐ xūn xūn.
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。
zhǐ jiǔ xīn xīn, fán zhì fēn fēn.
旨酒欣欣，燔炙芬芬。
gōng shī yàn yǐn, wú yǒu hòu jiān.
公尸燕饮，无有后艰。