“先合祝尧君”的意思及全诗出处和翻译赏析

chú yè
除夜

cán là jí yòu jǐn, dōng fēng yīng jiàn wén.
残腊即又尽，东风应渐闻。
yī xiāo yóu jǐ xǔ, liǎng suì yù píng fēn.
一宵犹几许，两岁欲平分。
liáo àn qīng shí dòu, chūn tōng zhàn chù fēn.
燎暗倾时斗，春通绽处芬。
míng cháo yáo pěng jiǔ, xiān hé zhù yáo jūn.
明朝遥捧酒，先合祝尧君。

《除夜》曹松 翻译、赏析和诗意

《除夜》是一首唐代诗词，作者是曹松。这首诗描述了腊月余晖将尽、新年即将来临的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

除夜
残腊即又尽，东风应渐闻。
一宵犹几许，两岁欲平分。
燎暗倾时斗，春通绽处芬。
明朝遥捧酒，先合祝尧君。

译文：
腊月的晚霞已经消逝，东风的呼唤愈发清晰。
整个夜晚依然漫长，过去的一年即将分为两份。
燎暗的斗柄仍在飘摇，春天的气息即将绽放。
明天早晨，远远捧起酒杯，先向尧帝祝福。

诗意和赏析：
这首诗描绘了腊月的最后一个夜晚，表达了作者迎接新年的喜悦之情。残腊指的是腊月即将过去，东风的出现预示着春天的临近。诗中一宵犹几许，两岁欲平分表示夜晚似乎无终止，过去和未来的时间平分了整个夜晚。燎暗倾时斗，春通绽处芬描绘了新年的火光斗柄摇曳，春天的气息已经开始绽放的美丽景象。明朝遥捧酒，先合祝尧君则展现了作者向尧帝祝福的虔诚之心。

整首诗采用七绝的形式，意境清新，语言简洁明快，表达了新年即将来临的喜悦和祝福之情。通过对自然景象的描绘，诗人表达了自己对新年的美好期待和向尧帝祝福的虔诚之心。这首诗流露出诗人积极向上、乐观向善的情感，给人以欢乐和希望的感受。