“濯发听吹箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

mèng jiāng nán
梦江南

lián bù juǎn, xì yǔ shú yīng táo.
帘不卷，细雨熟樱桃。
shǔ diǎn jì xiá shān yòu wǎn, yī hén liáng yuè jiǔ chū xiāo.
数点霁霞山又晚，一痕凉月酒初消。
fēng jǐn xù huā gāo.
风紧絮花高。
xián chù shǎo, mó jǐn shào nián háo.
闲处少，磨尽少年豪。
zuó mèng zuì lái qí bái lù, mǎn hú chūn shuǐ duàn jiā qiáo.
昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥。
zhuó fā tīng chuī xiāo.
濯发听吹箫。

《梦江南》赵汝茪 翻译、赏析和诗意

《梦江南》是宋代赵汝茪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窗帘不卷起，细雨洒在熟透的樱桃上。
几缕霞光点缀天空，太阳已经落山，冷凉的月光映照着初醒的白露。
风吹得絮花飘起，高处闻不到闲适宁静，
年少豪情已经磨尽。昨夜梦中，我骑着白鹿翱翔，
湖水泛滥，满桥的春水涌过段家桥。
梳头洗发时聆听着箫声悠扬。

诗意：
《梦江南》以细腻的描写表达了作者对江南地区的美好景色的向往之情。诗中通过描绘细雨洒在樱桃上、几缕霞光和夜晚的月光给读者带来了一种恬静的感觉。同时，作者也以自然景物的变幻托出了年轻豪放者变为成熟的感慨和遗憾。最后，作者用昨夜的梦境来展示了对江南水乡风光的向往，并将濯发听吹箫作为结束，表达出对江南文化和音乐的倾慕。

赏析：
《梦江南》以朴素自然的语言刻画了江南水乡的美景，展示了诗人对江南的深厚情感。诗中的细雨熟樱桃、霞霞山晚、凉月酒消等描绘了景色的细腻而变幻多态。通过交代风紧絮花高、闲处少、磨尽少年豪等情景，表达了诗人年少豪放已逝，逐渐步入成熟的感叹和失落之情。而梦中骑白鹿、听箫、满湖春水等描写，则展示了诗人对江南风光的向往之情。通过多种景物描写的几个转折，诗人巧妙地将自己内心的情感与自然景色相融合，使读者领略到了江南地区特有的美景和文化氛围。整首诗描绘了作者对江南的思念和对年少时充满豪情的回忆，同时也展示了对成长和时光的感慨和遗憾。