“不似春风逞红艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

huá xià duì jú
华下对菊

qīng xiāng yì lù duì gāo zhāi, fàn jiǔ piān néng huàn lǚ huái.
清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。
bù shì chūn fēng chěng hóng yàn, jìng qián kōng zhuì yù rén chāi.
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。

华下对菊注释

华下对菊评析

　　司空图是唐代创作咏菊诗数量最多、成就最为显著的诗人之一。他的大部分咏菊诗都是七绝，篇幅虽然不长，但意蕴丰富、含义深刻，显得别有韵致。

　　采撷菊花来泡酒，让人把一路的旅途劳顿和伤感洗濯净尽。此时，诗人对菊花有了更深一层的感触了：她不像春天的花朵那样在春风中争奇斗妍、尽显俗态，去讨好那些脂粉女子，而是能够甘守寂寞，在清冷的秋天开放在冷寂的书斋中，与文人雅士为伴，的确是难能可贵的啊！