“狂吟学解嘲”的意思及全诗出处和翻译赏析

chí shàng
池上

chí xiè qiè yōu dú, kuáng yín xué jiě cháo.
池榭惬幽独，狂吟学解嘲。
lù hé xiāng zì zài, fēng zhú lěng xiāng qiāo.
露荷香自在，风竹冷相敲。
sàng zhì xián gū huàn, wàng jī ài dàn jiāo.
丧志嫌孤宦，忘机爱澹交。
xiān shān rú yǒu fèn, bì nǐ fǎng sān máo.
仙山如有分，必拟访三茅。

《池上》郑谷 翻译、赏析和诗意

池榭惬幽独，
狂吟学解嘲。
露荷香自在，
风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦，
忘机爱澹交。
仙山如有分，
必拟访三茅。

这首诗词《池上》是唐代诗人郑谷所创作的。诗中描述了作者在池边的榭台上，享受幽静的环境而心情快乐地吟诗、解嘲。作者意会到露水洒在睡莲上会散发出芬芳的香气，同时感受到风吹竹叶所发出的清脆声音带来的凉爽感受。

诗词的第三、四句表达了作者痛恨境遇所带来的志向沦丧，并抱怨自己的孤独官员的身份分量。然而，他选择忘记这种困境，选择享受温柔、舒适的交际。

最后的两句表示作者有意向仙山问访，相信他将会能够得到那些仙人隐居的地方的指引和启示。

整首诗以寥寥数语表达作者内心近境的清新与舒适，同时透露出他对长久而至的坎坷和苦难的期待。