“疏牖水萤穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

lǚ yóu
旅游

cǐ xīn fēi yī shì, shū zhá ruò wéi chuán.
此心非一事，书札若为传。
jiù guó bié duō rì, gù rén wú shào nián.
旧国别多日，故人无少年。
kōng cháo shuāng yè luò, shū yǒu shuǐ yíng chuān.
空巢霜叶落，疏牖水萤穿。
liú dé lín sēng sù, zhōng xiāo zuò mò rán.
留得林僧宿，中宵坐默然。

《旅游》贾岛 翻译、赏析和诗意

诗词《旅游》，作者贾岛，描绘了一个人胸怀宽广，多才多艺，游历多地，而又与故友久别重逢的情景。

此心非一事，书札若为传。
这颗心思绪纷繁，飞快地写下来传达。
旧国别多日，故人无少年。
与旧国分别已有许多日子，故友也不再年轻。
空巢霜叶落，疏牖水萤穿。
空巢里霜叶凋落，稀疏窗户中水火虫穿梭。
留得林僧宿，中宵坐默然。
在这片林中留宿僧人，深夜默默坐着。

诗词描绘了诗人游历多地，多才多艺的性格，并表达了与故友重逢的喜悦和思念之情。同时通过描写寂静的夜晚景色，表达了诗人内心深处的孤寂和思考。这首诗以简洁明快的语言展示了诗人对旅游经历的体验和感受，以及对友谊和寂寞的思考。