“蓂开二八时”的意思及全诗出处和翻译赏析

yuè
月

guì mǎn sān wǔ xī, míng kāi èr bā shí.
桂满三五夕，蓂开二八时。
qīng huī fēi què jiàn, xīn yǐng xué é méi.
清辉飞鹊鉴，新影学蛾眉。
jiǎo jié lín shū yǒu, líng lóng jiàn báo wéi.
皎洁临疏牖，玲珑鉴薄帷。
yuàn yán cóng ài kè, qīng yè xìng tóng xī.
愿言从爱客，清夜幸同嬉。

《月》李峤 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
《月》
桂月满三五夜，蓂花开二八时。
明亮的月光照耀下，飞鸟的反射映照，给它带来动人的眉眼新形象。
皎洁的月光洒在稀疏窗户上，晶莹剔透的光芒透过薄帷，宛如玲珑剔透的镜面。
希望借口爱人的随从，一同欣赏这清爽的夜晚，享受迷人的夜晚欢愉。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘月亮的明亮和明亮的光线，表达了作者对美好夜晚的喜爱和向往。首先，诗人用“桂月满三五夜，蓂花开二八时”，将满月的夜晚和花朵盛开之时作为引子，向读者展示一个美好动人的夜晚。接着，诗人用“明亮的月光照耀下，飞鸟的反射映照，给它带来动人的眉眼新形象”，通过对月亮的描绘，表达出月亮的明亮、神奇和美丽，使读者能够感受到那种幽静、明亮的夜晚氛围。然后，诗人通过描绘月光洒在稀疏窗户上、透过薄帷的景象，用光影的变化传递出淡雅、细腻之美，以及一种宁静和静谧的气氛。最后，诗人表达了自己希望有一位同样爱好美好夜晚的伴侣陪伴，共同欣赏这美丽而清新的夜晚的情愿，显示了一种温馨和浪漫的意境。

整首诗以描绘月亮和月夜为主题，通过对月亮和月夜的描绘，表达了诗人对美好夜晚的向往和追求，以及对美丽景色的感受和享受。诗人以简洁明了的语言，将夜晚的美景描写得生动而细腻，给人一种身临其境的感觉。诗中充满了对自然景物的赞美和对心灵意境的表达，以及对爱情的向往，给人以愉悦和舒适的美感。