“菡萏念娇蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析

pú sà mán tí huà
菩萨蛮·题画

chì ní tíng zi shā tóu xiǎo, qīng qīng sī liǔ qīng yīn zhào.
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。
tíng xià xiǎng liú sī, yī bō shuāng lù cí.
亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
tián tián chū chū shuǐ, hàn dàn niàn jiāo ruǐ.
田田初出水，菡萏念娇蕊。
tiān gè huàn yī rén.
添个浣衣人。
hóng cháo jiào qiǎn shēn.
红潮较浅深。

菩萨蛮·题画注释

菩萨蛮·题画评解

　　这首题画词写得生动逼真。上片写画中美景。青青柳丝，赤泥小亭，亭下流水，鹭鹚对浴。下片写荷花与人交相辉映。

　　把物与人融为一体，为全画增添无限情韵。全词意境幽美，工丽新巧。