“去尚缠绵可付箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

yòu chàn xīn yī shǒu
又忏心一首

fú yán jié huǒ yù jiē xiāo, hé wù qiān nián nù ruò cháo.
佛言劫火遇皆销，何物千年怒若潮。
jīng jì wén zhāng mó bái zhòu, yōu guāng kuáng huì fù zhōng xiāo.
经济文章磨白昼，幽光狂慧复中宵。
lái hé xiōng yǒng xū huī jiàn, qù shàng chán mián kě fù xiāo.
来何汹涌须挥剑，去尚缠绵可付箫。
xīn yào xīn líng zǒng xīn bìng, yù yán jué yù jiù dēng shāo.
心药心灵总心病，寓言决欲就灯烧。

《又忏心一首》龚自珍 翻译、赏析和诗意

诗词：《又忏心一首》
朝代：清代
作者：龚自珍

佛言劫火遇皆销，
何物千年怒若潮。
经济文章磨白昼，
幽光狂慧复中宵。
来何汹涌须挥剑，
去尚缠绵可付箫。
心药心灵总心病，
寓言决欲就灯烧。

中文译文：
佛陀说劫火会将一切摧毁，
千年的愤怒像潮水一般涌动。
经济和文章在白天磨砺，
幽光、狂慧再次在午夜中复现。
面对汹涌而来的局势，必须挥剑抵御，
而离去时仍然缠绵，可以吹箫伴舞。
心药和心灵都是心病的治疗方法，
寓言的火焰必将燃烧欲望。

诗意和赏析：
这首诗词是清代作家龚自珍的作品，表达了作者对社会现实的不满和对人生困境的思考。

首先，诗中提到佛言劫火遇皆销，意味着一切都会被时间的流转所摧毁，包括人类的努力和成果。千年的愤怒怒若潮，暗指历史的积累和人们心中的怨愤会像潮水一样汹涌而来。

接下来，诗中提到经济和文章在白天磨白昼，幽光、狂慧复中宵。这句表达了社会的竞争和压力，人们为了追求经济和学术上的成功而在白天不停地辛勤努力，甚至在夜晚也无法停下来，不断追求更高的成就。

诗的后半部分，来何汹涌须挥剑，去尚缠绵可付箫，表达了面对困境时需要勇敢地应对，但即使离去，仍然会被困扰和缠绵。这种矛盾的感觉使人心生无奈。

最后两句，心药心灵总心病，寓言决欲就灯烧，指出心灵的病痛需要心药来治愈，但寓言的火焰也会燃烧人们的欲望。这里以寓言的形式表达了对人性的思考，暗示了人们追求欲望时的困境和痛苦。

整首诗词通过对社会现实和人生困境的描绘，反映了作者对现实的不满和对人性的思考。文字简洁而富有哲理，表达了作者内心的矛盾和无奈之情，值得深入品味和思考。