“顺俗唯团转”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiāng qiú
香球

shùn sú wéi tuán zhuǎn, jū zhōng mò dòng yáo.
顺俗唯团转，居中莫动摇。
ài jūn xīn bù cè, yóu yà huǒ zhǎng shāo.
爱君心不恻，犹讶火长烧。

《香球》元稹 翻译、赏析和诗意

《香球》是唐代诗人元稹创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
生活中应该与俗世相顺应，但不要迷失自我；
居住在世间，不要动摇于环境的变化；
我对你的爱心并不恻隐，却像火焰一样持久燃烧着，令我惊奇不已。

诗意：
这首诗表达了作者对生活和情感的一种态度。作者认为在现实生活中，人们应该顺应社会习俗，但不应该完全迷失自我，应该保持自己的独立思考和行动。他指出，在这个世界上，人们常常受到环境的变化和影响，容易动摇不安，但居住在世间的人应该保持内心的稳定和坚定。

作者还表达了他对爱情的一种看法。他说自己对爱人的心并不恻隐，恻隐是指对他人的悲伤和痛苦有同情心，作者并不以同情心为动力，而是真实的热情和火热的爱。他把这种爱比作长久燃烧的火焰，因为它令他自己都感到惊奇。

赏析：
这首诗简洁明快，用意深刻，表达了作者对生活和爱情的独特见解。诗中采用了对比的手法，通过对比顺应与不动摇、恻隐与热情的对比，突出了作者对于生活和爱情的态度。

诗中还运用了比喻手法，将爱情比作长久燃烧的火焰，生动地描绘了作者内心的热情和深情。整首诗语言简练，却能传达出作者对于生活和爱情的深刻思考和体悟。

总之，《香球》是一首充满哲理和深意的诗，通过对生活和爱情的思考，表达了作者独特的见解和情感。读者在欣赏这首诗的同时，也可以从中得到一些对待生活和感情的启示。

• 顺俗唯团转