“松心保贞实”的意思及全诗出处和翻译赏析

xīng míng shī
星名诗

xū huái hé suǒ yù, suì yàn liáo lǎn yì.
虚怀何所欲，岁晏聊懒逸。
yún yì xiè piān fān, sōng xīn bǎo zhēn shí.
云翼谢翩翻，松心保贞实。
fēng qiū jǐng qì shuǎng, yè luò jǐng jìng chū.
风秋景气爽，叶落井径出。
táo rán měi jiǔ hān, suǒ wèi yōu rén jí.
陶然美酒酣，所谓幽人吉。
zì dāng qīng chǐ bì, qǐ fù sǎo yī shì.
自当轻尺璧，岂复扫一室。
ān yòng zān jìn xián, shǎo wēi sī kě bì.
安用簪进贤，少微斯可必。

星名诗简析

　　全诗六联十二句，首联写虚怀若谷，没有什么欲求，一年到头都在闲适中度过。第二联写飞鸟搏击长空、鹏程万里，松木心亦，忠贞不二，以此喻为人应有凌云之志，要赤胆忠心。第三联写出金秋景色，秋风劲吹，天气爽朗，树叶飘飘洒落在井边小径上。第四联反映出来的内容是，愉快地品尝着美酒，这正是隐士之士最堪高兴的事情。第五联是说，人自然要以尺壁之玉为轻，珍惜大好光阴充实自己；自然不能只整饬自己的居室，而应该以整饬天下为己任。最后一联是说，贤人名士何须达官贵人推荐呢，只需做到像博学的处士一样隐居山林，迟早会收召见的，但在封建社会里，在一些比较高的士大夫中，倒是相当流行，相当普遍。

星名诗创作背景

　　作者权德舆是颇负盛名的中唐时代的名臣。一位文才蕴藉、仕途亨通，唐宪宗朝，曾累拜礼部尚书、中书门下平章事。这首诗或作与未仕前，或假托他人以抒志。对田园归隐，怡然自得的淡然生活的颂扬。但其中却又包孕着对壮志未酬。怀才不遇境遇的感伤。