“黄蜂紫蝶草花香”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā
浣溪沙

yǔ yàn míng jiū bái zhòu zhǎng, huáng fēng zǐ dié cǎo huā xiāng.
语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。
cāng jiāng yī jiù rào xié yáng.
苍江依旧绕斜阳。
fàn shuǐ fú píng suí chù mǎn, wǔ fēng qīng xù shà shí kuáng.
泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。
qīng hé yuàn yǔ mài qiū liáng.
清和院宇麦秋凉。

浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长注释

①苍江：泛指江。因江水是青苍色而称。
②麦秋：指农历四月，为麦收季节。汉蔡邕《月令章句》：“百谷各以其初生为春，熟为秋，故麦以孟春为秋。”

浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长赏析

　　燕语鸠鸣，蜂蝶带香，江绕夕阳，水满浮萍，轻絮舞风，一派初夏时的自然风光。末句点出麦熟，使人联想起收获的欢娱。