“谁家庭际伴蛩声”的意思及全诗出处和翻译赏析

hóng yè
红叶

lù rǎn shuāng gàn piàn piàn qīng, xié yáng zhào chù zhuǎn hōng míng.
露染霜干片片轻，斜阳照处转烘明。
hé yān piāo luò jiǔ qiū sè,
和烟飘落九秋色，
suí làng fàn jiāng qiān lǐ qíng.
随浪泛将千里情。
jǐ yè yuè zhōng cáng niǎo yǐng, shuí jiā tíng jì bàn qióng shēng.
几夜月中藏鸟影，谁家庭际伴蛩声。
yī shí shuāi sà wú duō hèn, kàn zhe qīng fēng cǎi jiǎn chéng.
一时衰飒无多恨，看着清风彩剪成。

《红叶》吴融 翻译、赏析和诗意

红叶漫天飞舞，像露水染红霜干，轻轻飘落。斜阳照耀的地方，红叶转瞬变得鲜明。红叶和炊烟一起飘落，交织成秋季的美丽景色，随着波浪一起漂流，传递着千里之外的情感。

夜晚的月光下，鸟影藏匿其中，伴随着蛩蛩的鸣叫。这一刻的凄凉无奈并不多恨，只看着风儿轻轻把红叶剪成各种色彩。

这首诗词描绘了秋天的景色，红叶飘落的景象给人一种深秋的凄凉感。通过红叶的转瞬即逝，表现出时光流转，生命的短暂和无常。诗人以红叶为象征，表达了离别和不舍的情感。同时也将红叶与炊烟、波浪等景象相融合，展现出秋天的壮丽和多变。

诗词使用了优美的辞藻和形象的比喻描写，使整首诗充满了诗意和感情。

此诗以秋天的红叶为题材，将红叶与其他景象相结合，表达了对离别和时光流转的反思和思索。具有浓厚的秋季氛围和抒发情感的意味。