“牧童见客拜”的意思及全诗出处和翻译赏析

mù tóng
牧童

mù tóng jiàn kè bài, shān guǒ huái zhōng luò.
牧童见客拜，山果怀中落。
zhòu rì qū niú guī, qián xī fēng yǔ è.
昼日驱牛归，前溪风雨恶。

《牧童》刘驾 翻译、赏析和诗意

牧童见客拜，山果怀中落。
昼日驱牛归，前溪风雨恶。

译文：
牧童见到客人时行礼，手中的山果掉落。
白天赶牛回家，前面的溪流风雨狂暴。

诗意：
这首诗是表达了牧童的日常生活场景。牧童在山上放牛，遇到客人时行礼，但因为惊讶而掉落手中的山果。到了白天，天气恶劣，有风有雨，牧童不得不赶着牛回家。

赏析：
这首诗通过牧童的生活情境，展现了朴素自然的乡村风情。诗中用简洁的词语描绘了牧童的小事和自然的变化，以及乡村的艰苦生活。同时，诗人还通过巧妙的描写，表达了牧童对客人的恭敬和对自然的敬畏之情。整体上具有朴素、自然和自由的诗意，让人感受到了乡村生活的原真和平静。