“只宜长伴病僧斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā fù qīng xū
浣溪沙（赋清虚）

jiāng yù jiā cān jìng wèi jiā.
疆欲加餐竟未佳。
zhǐ yí zhǎng bàn bìng sēng zhāi.
只宜长伴病僧斋。
xīn shì fēng chuī xiāng zhuàn guò, yě wú huī.
心似风吹香篆过，也无灰。
shān shàng zhāo lái yún chū xiù, suí fēng yī qù wèi zēng huí.
山上朝来云出岫，随风一去未曾回。
cì dì qián cūn xíng yǔ le, hé guī lái.
次第前村行雨了，合归来。

《浣溪沙（赋清虚）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙（赋清虚）》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
疆欲加餐竟未佳，
只宜长伴病僧斋。
心似风吹香篆过，
也无灰。
山上朝来云出岫，
随风一去未曾回。
次第前村行雨了，
合归来。

诗意：
这首诗以写景抒怀的方式表达了辛弃疾对人生的感慨和对清虚淡泊生活的向往。诗中通过描绘自然景物和表达内心情感，传达了作者对繁华世事的厌倦和对宁静平和的追求。

赏析：
首句“疆欲加餐竟未佳”，表达了作者对功名利禄的追求不如意的失望之情。诗中的“疆”指大野，暗喻为人生的广阔天地。作者认为自己的努力和奋斗并没有得到满意的回报。接下来的两句“只宜长伴病僧斋，心似风吹香篆过，也无灰。”则表达了辛弃疾向往清静宁和的生活态度。他认为与病中的僧人为伴，心境如风吹过香篆一般纯净，没有烦恼和杂念。

接着，诗中描绘了山上的景色：“山上朝来云出岫，随风一去未曾回。”这里展现了自然的变幻和流动，暗示着人生的无常和世事的变迁。朝上的云从山岳之间升起，却随着风的吹拂逐渐离去，再也没有回来。这种景象与人生的起伏和离别的感觉相呼应。

最后两句“次第前村行雨了，合归来。”将目光转向前方的村庄，描绘了行雨过后的景象。这里的雨可以理解为人生的困难和挫折，使得辛弃疾暂时离开了自己的家园。然而，最终他仍然选择了回归，回到那个宁静的地方。

整首诗透露出辛弃疾对功名富贵的失望和对宁静清净的向往，表达了他对人生的思考和对理想境界的追求。通过对自然景物的描绘和内心情感的表达，诗歌传达了一种对繁华世事的超脱和对清虚生活的崇尚。