“红颗真珠诚可爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

lì zhī
荔枝

hóng kē zhēn zhū chéng kě ài, bái xū tài shǒu yì hé chī.
红颗真珠诚可爱，白须太守亦何痴。
shí nián jié zǐ zhī shuí zài, zì xiàng zhōng tíng zhǒng lì zhī.
十年结子知谁在，自向中庭种荔枝。

《荔枝》戴叔伦 翻译、赏析和诗意

《荔枝》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。诗意表达了作者满足和自豪地欣赏自己种植的荔枝树结果的喜悦之情。

中文译文：
红颗真珠诚可爱，
白须太守亦何痴。
十年结子知谁在，
自向中庭种荔枝。

诗意和赏析：
这首诗词以描写荔枝树的美丽和自豪感为主题。作者以红颗珍珠的比喻形容荔枝的果实十分可爱。接着提到白须的太守（一种地方官员）也对荔枝树十分着迷。然后，诗人表示过了十年，结出的荔枝果实了解到，只有自己知道树在庭院中生长。这句话可以理解为诗人在表达他成功种植这棵荔枝树并欣赏其中成果的自豪和满足感。

整首诗采用了简练的语言和清新的词句，展现了诗人对自己种植的荔枝树鼓励和赞美的情感。该诗以自然作为切入点，以种植荔枝树为载体，表达了对生活的热爱和对自己努力取得的成果的自豪之情，充满了宁静和喜悦的氛围。