“任蜂蝶飞过东墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

dù jiāng yún jiē hào zhāi sòng chūn hé yùn
渡江云·揭浩斋送春和韵

míng yuán huā zhèng hǎo, jiāo hóng bái, bǎi tài jìng chūn zhuāng.
名园花正好，娇红白，百态竞春妆。
xiào hén tiān jiǔ yūn.
笑痕添酒晕。
fēng liǎn níng zhī, shuí wèi shì lǚ shuāng.
丰脸凝脂，谁为试铝霜。
shī péng jiǔ bàn, chèn cǐ rì liú zhuǎn fēng guāng.
诗朋酒伴，趁此日流转风光。
jǐn yè yóu bù fáng bǐng zhú, wèi jué shì shū kuáng.
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。
máng máng.
茫茫。
yī nián yí dù, làn màn lí pī, shì cháng jiāng qù làng.
一年一度，烂漫离披，似长江去浪。
dàn yào jiào tí yīng yǔ yàn, bù yuàn lú láng.
但要教啼莺语燕，不怨卢郎。
wèn chūn chūn dào hé zēng qù, rèn fēng dié fēi guò dōng qiáng.
问春春道何曾去，任蜂蝶飞过东墙。
jūn kàn qǔ, nián nián pān lìng hé yáng.
君看取，年年潘令河阳。

渡江云·揭浩斋送春和韵注释

①娇红白：形容百花繁茂。
②疏狂：狂放不羁貌。
③离披：散乱貌。
④潘令河阳：晋潘岳，为河阳令。后世泛指妇女所爱之男子。

渡江云·揭浩斋送春和韵赏析

　　这首送春词，虽对春光无限眷恋，却无伤春情绪。上片写名园百花盛开，娇红白，争荣斗艳。诗朋酒伴，不负大好春光，秉烛夜游。下片写春去茫茫，一年一度。但令莺燕不怨，任蜂蝶飞过东墙。结句新颖，情韵无限。通篇工丽典雅，和婉含蓄，为历来词家所称赏。