“漏清宫树子规啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǎn gōng huā
满宫花

yuè chén chén, rén qiāo qiāo, yī zhù hòu tíng xiāng niǎo.
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。
fēng liú dì zi bù guī lái, mǎn dì jìn huā yōng sǎo.
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
lí hèn duō, xiāng jiàn shǎo, hé chǔ zuì mí sān dǎo? lòu qīng gōng shù zǐ guī tí, chóu suǒ bì chuāng chūn xiǎo.
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。

满宫花·月沉沉注释

①帝子：当指妃子言。“风流帝子”四字，《历代诗余》作“草深辇路”。
②三岛：泛指仙境。

满宫花·月沉沉简析

　　此词创设了这样的意境：沉沉月夜，悄无声息。落花遍地而“帝子”不归。使人愁锁碧窗，离恨满怀。又听得杜鹃声声，隔窗传来，更增人愁思。这首词，抒写了寂寞冷清的宫廷生活。诗人写景抒怀，寄寓良深。