“舞罢锦缠头”的意思及全诗出处和翻译赏析

jí shì
即事

bǎi bǎo zhuāng yāo dài, zhēn zhū luò bì gōu.
百宝装腰带，真珠络臂鞲。
xiào shí huā jìn yǎn, wǔ bà jǐn chán tóu.
笑时花近眼，舞罢锦缠头。

《即事》杜甫 翻译、赏析和诗意

诗词《即事》是唐代诗人杜甫的作品，描写了一个华丽的场景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百宝装腰带，
真珠络臂鞲。
笑时花近眼，
舞罢锦缠头。

诗意：
诗中描述了一个装饰华丽的场景。第一句描绘了一个腰带上装饰有许多珍贵宝石；第二句描述了一个臂鞲上绑着真珠；第三句说笑起来花儿近在眼前；最后一句描绘了一个舞蹈结束后用锦织品盘着头饰的样子。

赏析：
这首诗词通过华丽的装饰物品描绘了一个富丽堂皇的场景。宝石和珍珠的描绘充满了财富和奢华的意味。诗人通过细致入微的描写，使读者能够感受到这个场景的瑰丽和美妙。这首诗词展示了杜甫对于物质财富和繁华的追求，同时也透露出诗人对于社会现实的反思。