“孤灯引梦记朦胧”的意思及全诗出处和翻译赏析

guò ruò sōng tīng yǒu gǎn
过若松町有感

gū dēng yǐn mèng jì méng lóng, fēng yǔ lín ān yè bàn zhōng.
孤灯引梦记朦胧，风雨邻庵夜半钟。
wǒ zài lái shí rén yǐ qù, shè jiāng shuí wèi cǎi fú róng?
我再来时人已去，涉江谁为采芙蓉？

《过若松町有感》苏曼殊 翻译、赏析和诗意

《过若松町有感》是一首清代的诗词，作者苏曼殊。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤灯引梦记朦胧，
风雨邻庵夜半钟。
我再来时人已去，
涉江谁为采芙蓉？

诗意：
这首诗描绘了作者在若松町（一座城市或地区的名称）的感受和思考。孤灯引梦，暗指作者在深夜中独自思索，梦境中的记忆朦胧不清。风雨中，邻庵（附近的庙宇）的钟声在夜半敲响，给人一种凄凉的感觉。诗人再次来到这里时，发现曾经的人已经离开，只剩下他一个人。最后两句表达了作者的疑问，涉江的人是谁在采摘芙蓉（象征美好的事物）？这里可以理解为作者对于曾经的美好时光的怀念和对于现实的困惑。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在若松町的一段经历和感受，通过描写孤灯引梦和夜间的风雨钟声，表达了作者内心的孤独和凄凉。诗人再次来到这里时，发现过去的人事已经改变，这种变迁之中的无常让他感到迷茫和困惑。最后两句诗以问句的形式，表达了作者对于现实和人生的疑问，涉江的人是谁在采摘芙蓉，也可以理解为作者对于美好和幸福的追寻。整首诗以抒发内心情感为主题，通过描绘景物和情感的对比，表达了作者对于时光流转和人事变迁的思考和感慨。