“雨岸烟汀好景时”的意思及全诗出处和翻译赏析

lú cí
鸬鹚

yì bān máo yǔ jié qún fēi, yǔ àn yān tīng hǎo jǐng shí.
一般毛羽结群飞，雨岸烟汀好景时。
shēn shuǐ yǒu yú xián dé chū, kàn lái què shì lù cí jī.
深水有鱼衔得出，看来却是鹭鹚饥。

《鸬鹚》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意

译文：鸬鹚，细皮毛结群飞，雨后的岸边烟雾朦胧。深水中有鱼被捕上岸，看起来鸭鹭都是因饥饿而如此。

诗意：这首诗描绘了一幅雨后岸边的景象，一群鸬鹚飞翔在空中，它们毛皮细腻，聚集在一起飞行。在深水中，有鱼被鸬鹚捕获，表面上看鸭和鹭都是因为饥饿而这么做。

赏析：这首诗采用了简洁明了的语言，描述了一幅自然景象。诗人通过描绘鸬鹚的飞行和捕鱼行为，展现了它们的生活状态和动态。诗人运用对比手法，将鸬鹚的优雅形象与其为了生存而捕捉鱼类的行为形成对比，表达了自然界中生物的相互依存与对抗的关系。整首诗寥寥数语，却生动地展示了一幅鸟类的生活画卷，引人深思。