“金花折风帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

gāo jù lí
高句骊

jīn huā zhé fēng mào, bái mǎ xiǎo chí huí.
金花折风帽，白马小迟回。
piān piān wǔ guǎng xiù, shì niǎo hǎi dōng lái.
翩翩舞广袖，似鸟海东来。

《高句骊》李白 翻译、赏析和诗意

诗名：《高句骊》

作者：李白（唐代）

金花折风帽，
白马小迟回。
翩翩舞广袖，
似鸟海东来。

诗意与赏析：

这首诗表达了诗人对高句骊（唐代宰相杜如晦的别号）的赞美和仰慕之情。

首句描述了高句骊佩戴着金花装饰的风帽，显示其高贵的身份地位。接着，描绘了高句骊骑着一匹白马，悠闲地缓缓归来。

第三句以翩翩舞动的广袖形容高句骊的出行姿态，使人联想到飞翔的鸟儿。最后一句以“似鸟海东来”形象地描绘了高句骊的迅疾和气势，似乎他就像是从海东（东海）的远方飞来。

这首诗用简洁的语言，通过对高句骊的形象描绘，表达了对其品质高尚、才华出众的称颂。同时，也体现了诗人自己的追求和向往。

• 金花折风帽