“坚贞谅不移”的意思及全诗出处和翻译赏析

shǒu suī yáng zuò
守睢阳作

jiē zhàn chūn lái kǔ, gū chéng rì jiàn wēi.
接战春来苦，孤城日渐危。
hé wéi móu yuè yùn, fēn shǒu ruò yú lì.
合围侔月晕，分守若鱼丽。
lǚ yàn huáng chén qǐ, shí jiāng bái yǔ huī.
屡厌黄尘起，时将白羽挥。
guǒ chuāng yóu chū zhèn, yǐn xuè gèng dēng pí.
裹疮犹出阵，饮血更登陴。
zhōng xìn yīng nán dí, jiān zhēn liàng bù yí.
忠信应难敌，坚贞谅不移。
wú rén bào tiān zǐ, xīn jì yù hé shī.
无人报天子，心计欲何施。

《守睢阳作》张巡 翻译、赏析和诗意

《守睢阳作》是一首唐代诗词，作者是张巡。这首诗词描绘了张巡作为城池的守护者，面对来犯的敌人，屡次出征，不计个人的伤亡和牺牲，表现了一名忠诚的将领的坚贞，以及对天子的期望。

诗词的中文译文可以是：

接战春来苦，
孤城日渐危。
合围侔月晕，
分守若鱼丽。

屡厌黄尘起，
时将白羽挥。
裹疮犹出阵，
饮血更登陴。

忠信应难敌，
坚贞谅不移。
无人报天子，
心计欲何施。

诗词描绘了战争的残酷和城池的危险。作者在诗中提到孤城日渐危，合围之下，张巡作为城池的守护者，面临着巨大的压力和困境。他时常参与战斗，厌恶战争的黄尘升起，白羽飘扬。即便他身上受了伤，也依然不畏艰险，毅然冲上前线，以鲜血涂满登城之际。

诗中强调了忠诚和坚贞的品质。无论忠诚和信仰是否能够抵抗来敌，张巡依然坚守自己的立场，保持忠诚信仰不动摇。他忠诚于皇帝，但是没有人去奏报皇帝，那么他内心的计策又怎么实行呢？最后两句表达了张巡对皇帝的愿望和无奈。

这首诗词既表现了士兵们守城的艰辛和牺牲，也反映了作者对忠诚和坚贞的理解和追求，体现了唐代将领的勇敢精神和对皇帝的忠诚，给人以激励和启示。