“孤愤遐吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

xǐ mǎ cān jūn xiāng yù zuì gē
喜马参军相遇醉歌

dú yōu mò yǐ sān yuè xī, shēn lín qián jū.
独幽默以三月兮，深林潜居。
shí suì hū xī, gū fèn xiá yín.
时岁忽兮，孤愤遐吟。
shéi zhī wǒ xīn? rú zǐ rú zǐ, qí kě yǔ lǐ fēn.
谁知我心？孺子孺子，其可与理分。

《喜马参军相遇醉歌》陈子昂 翻译、赏析和诗意

《喜马参军相遇醉歌》是唐代诗人陈子昂创作的一首诗词。该诗表达了作者在深山中隐居思乡之情。

中文译文：
欢喜啊，三月时节，我独自一个人住在深山之中。
年岁如梭，我孤独而愤怒地吟咏着。
有谁知道我的心思？普通人啊，普通人啊，他们能理解吗？

诗意：
这首诗词表达了诗人内心的孤独与愤怒之情，以及对于普通人是否能理解自己心思的疑问。诗中的“深林潜居”意味着诗人隐居在一个幽静的深山之中，远离喧嚣的尘世，独自思索。他在这个时刻感受到年岁的迅速流逝，心中更加孤独和愤怒，用吟咏来宣泄内心的情感。最后，诗人表示普通人是否能理解自己的心灵世界仍然是个未知数。

赏析：
《喜马参军相遇醉歌》以简练的语言表达了诗人内心的孤独和不被理解的苦闷之情。诗人通过描述自己的居住环境和心境，表达了对社会的不满和对自己境遇的无奈。诗中运用了反复问句“谁知我心？孺子孺子，其可与理分。”突出了诗人对于心灵的某种追求和对普通人是否能理解自己的怀疑。整首诗抒发了作者的感慨，表达了对世俗生活的厌倦和对内心世界的思考。