“十旬无破块”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǔ
雨

xī běi yún fū qǐ, dōng nán yǔ zú lái.
西北云肤起，东南雨足来。
líng tóng chū hǎi jiàn, shén nǚ xiàng tái huí.
灵童出海见，神女向台回。
xié yǐng fēng qián hé, yuán wén shuǐ shàng kāi.
斜影风前合，圆文水上开。
shí xún wú pò kuài, jiǔ tǔ xìn kāng zāi.
十旬无破块，九土信康哉。

《雨》李峤 翻译、赏析和诗意

译文：
西北云肤起，东南雨足来。
灵童出海见，神女向台回。
斜影风前合，圆文水上开。
十旬无破块，九土信康哉。

诗意：
这首诗描绘了一场雨的降临，表现了大自然的美妙景色和神秘感。诗中通过云起雨来、灵童见和神女回的情节，展示了这场雨的神奇和超自然特性。

赏析：
这首诗运用了象征与意境相结合的手法，通过对自然现象的描绘来表达对大自然的赞美。诗中的“西北云肤起，东南雨足来”展现了雨云的来临，给人一种强烈的视觉感；而“灵童出海见，神女向台回”则笼络了诗中的神秘主题。此外，诗中还用到了“斜影风前合，圆文水上开”以及“十旬无破块，九土信康哉”，通过对雨滴的描写，增添了诗中的意境和节奏感。整首诗意境深远，扣人心弦，充满了唐代诗人独特的意境和感受。