“明祇屡降祯符”的意思及全诗出处和翻译赏析

táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng xiǎn hé
唐大飨拜洛乐章·显和

gù dé yǒu cán xū fēi, míng qí lǚ jiàng zhēn fú.
顾德有惭虚菲，明祇屡降祯符。
sì shuǐ chū chéng mì xiàng,
汜水初呈秘象，
wēn luò jiàn biǎo chāng tú.
温洛荐表昌图。
xuán zé liú ēn zài qià, dān jīn hé wò zēng yú.
玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉。

《唐大飨拜洛乐章·显和》武则天 翻译、赏析和诗意

《唐大飨拜洛乐章·显和》是唐代女皇武则天所作。它表达了武则天在拜祭洛阳的仪式上对上天的虔诚祈祷和感恩之情。
下面是这首诗词的中文译文：
顾德有惭虚菲，
明祇屡降祯符。
汜水初呈秘象，
温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽，
丹襟荷渥增愉。

这首诗词中，武则天以虔诚的心态向上天祈祷，感念自己的德行虽然微薄，但仍然能得到上天的垂爱。她表述了自己在拜祭洛阳的仪式中观察到神秘的象征，并向上天献上祈求昌盛的上表。她感激上天的恩赐，使其愉悦之情愈增愈深。

这首诗词表达了武则天尊崇神明的态度，展现了她作为女皇的威严和智慧。诗中的洛阳、祯符等地名和词句的运用，使诗词具有古代宫廷的氛围。同时，作者通过对自身的自谦和对上天的虔诚祈祷，展示了她作为一位皇帝的谦卑与敬畏之心，体现了她具有卓越的统治能力和睿智的领导才能。

这首诗词还可以通过其用字造句和押韵等艺术手法，展示了诗人的才华和修养。同时，因为这首诗是作为宫廷仪式的乐章，所以在意境与音乐上都有独特的美感。

• 明祇屡降祯符