“鱼蟹一时分付”的意思及全诗出处和翻译赏析

yú fù sì shǒu
渔父（四首）

yú fù yǐn, shuí jiā qù.
渔父饮，谁家去。
yú xiè yī shí fēn fù.
鱼蟹一时分付。
jiǔ wú duō shǎo zuì wéi qī, bǐ cǐ bù lùn qián shù.
酒无多少醉为期，彼此不论钱数。

《渔父（四首）》苏轼 翻译、赏析和诗意

《渔父（四首）》是苏轼的作品，这首诗描绘了一个渔父与朋友们一起饮酒的场景，表达了他们之间淡泊名利、不计较物质财富的情感。

以下是这首诗的中文译文：
渔父饮，谁家去。
鱼蟹一时分付。
酒无多少醉为期，彼此不论钱数。

诗意：
这首诗以渔父为主题，描述了渔父与朋友们一同饮酒的情景。渔父们分食捕获的鱼蟹，酒量不多，只为了畅快地醉上一回，彼此之间并不在意酒的数量或者花费的钱数。

赏析：
这首诗通过渔父的形象，表达了苏轼对于纷繁世事的超脱态度和对人生的淡泊追求。渔父饮酒的场景被描绘得非常简洁，但却传达了深刻的含义。他们不计较酒的多少，也不在意付出的代价，只希望能够在短暂的醉意中找到片刻的快乐。这种情感表达了苏轼对于名利物质的淡泊态度，强调了内心的自由和宁静。作者通过这个场景，呼唤人们应当追求内心的平静与满足，不被外界的浮华所困扰。

这首诗以简洁明快的语言描绘了渔父们饮酒的情景，通过对细节的描写，展示了他们超然物外的心境。苏轼以朴实的文字表达了对于物质欲望的淡泊态度，强调了内心的宁静与自由。这种态度对于当时的社会来说，十分珍贵，也是苏轼作品中常见的主题之一。

• 鱼蟹一时分付