“砂砾空飒飒”的意思及全诗出处和翻译赏析

biàn xíng lù nán
变行路难

xiàng wǎn héng chuī bēi, fēng dòng mǎ sī hé.
向晚横吹悲，风动马嘶合。
qián qū yǐn qí jié, qiān lǐ zhèn yún zā.
前驱引旗节，千里阵云匝。
chán yú xià yīn shān, shā lì kōng sà sà.
单于下阴山，砂砾空飒飒。
fēng hóu qǔ yī zhàn, qǐ fù niàn guī gé.
封侯取一战，岂复念闺阁。

《变行路难》王昌龄 翻译、赏析和诗意

《变行路难》是唐代诗人王昌龄创作的作品，描写了战士在征战过程中所经历的艰辛与困难。

诗中描述了在傍晚时分，风吹草低见马蹄的场景，展现了军队准备出发的动荡场面。诗人把战士比作马，风吹动着他们的旗帜，出发的阵云密布，像千里的浓沙般密集。千里征途遥远，砂砾弹奏着令人心悸的曲调。这些战士征战边疆，为了能获得功勋和地位，他们都不再想念家庭和闺阁。

这首诗词中融入了战争和征战的动态氛围，通过描绘风吹草低见马蹄的景象，展示了战士们在战场上的艰辛与奋斗。诗人通过描绘战士出征的悲壮场景，表达出战士们为了功名利禄而奔波的坚定意志和对家庭的牵挂。

这首诗词中运用了形象逼真的描写手法，通过对时间、声音和景物的描绘，使读者能够感受到战士们在征战途中所经历的艰难与危险。诗人以横吹悲和马嘶合作为开篇，使得整首诗急促有力，节奏感明显。这首诗词的意境深远、感情真挚，表达了战士们为了天下的荣誉而奋斗不息的精神。

• 砂砾空飒飒
• 砂砾空飒飒