“十年肠断树萱诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí mò xuān
题墨萱

cí qīn chóu xī yǐ mén shí, céng jì wàng yōu wèi bié lí.
慈亲畴昔倚门时，曾记忘忧慰别离。
gū zǐ hèn wú huái jú rì, shí nián cháng duàn shù xuān shī.
孤子恨无怀橘日，十年肠断树萱诗。

《题墨萱》孙华孙 翻译、赏析和诗意

《题墨萱》是元代诗人孙华孙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

慈亲畴昔倚门时，
曾记忘忧慰别离。
孤子恨无怀橘日，
十年肠断树萱诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于父母的眷恋和思念之情。诗中描述了诗人的慈亲经常倚门伫立的情景，他们曾经用关爱和安慰让诗人忘却忧愁和离别之痛。然而，如今诗人已经孤身一人，怀念起与父母一同度过的柑橘采摘的时光，感到非常遗憾。十年来，内心的痛苦令他的情感如断肠般悲伤，他将这些情感倾诉于树下的萱草之诗中。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人对亲情的思念和对逝去时光的怀念之情。诗人通过描述慈亲惯常倚门的情景，展现了他们对自己的关爱和安慰。这种倚门的场景也象征着两代人之间的相依相托。然而，现在诗人已经孤身一人，思念起与父母一同度过的美好时光，特别是采摘柑橘的日子，他感到非常遗憾。诗中的"怀橘日"暗示着柑橘带给他温馨和回忆的意义。最后两句"十年肠断树萱诗"表达了诗人内心的痛苦和悲伤，他将这些情感寄托于自己所创作的诗词中。

整首诗词以简短的语句传递出浓郁的情感，通过对亲情和时光流转的描绘，引发读者对家人的思念和珍惜亲情的共鸣。诗人以自己的切身感受，将对父母的眷恋和对已逝时光的怀念表达得深情而真挚。这首诗词通过抒发个人情感，展示了诗人对于家庭和亲情的重视，同时也向读者传递了一种珍惜亲情、感恩父母的深刻思考。