“砌草新添一寸荑”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǔ yú xiǎo bù
雨余小步

lián huā lián yè liǔ táng xī, shū yǔ shū fēng xié zhào dī.
莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。
zhú tuò guān qīng róng xuě bìn, táo zhī zhàng huá kùn chūn ní.
竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。
chuí hóng yí yǐn shuāng xī shuǐ, qì cǎo xīn tiān yī cùn tí.
垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。
bù nǐ gū shān xián fàng hè, bó jiū qià qià xiàng rén tí.
不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。

《雨余小步》王夫之 翻译、赏析和诗意

《雨余小步》是清代文人王夫之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

莲花莲叶柳塘西，
疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓，
桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑饮双溪水，
砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤，
鹁鸠恰恰向人啼。

诗词描述了一个雨后的景色，描绘了一幅寂静而美丽的自然画面。莲花、莲叶和柳树生长在西边的池塘旁，微风和细雨斜斜地从低处照射而来。诗人自比为一位年轻的文士，戴着轻盈的竹箨冠，拥有雪白的鬓发，手中扶着桃枝作为拐杖，踏着春泥困难地前行。

在这个景色中，诗人看到了一道彩虹在双溪的水中倒影，仿佛彩虹在欢饮水源。他还发现砌砌之间的草地上，新生长出一寸高的野草。这些细微的景象让诗人感叹自然的美妙和生命的持续。

最后两句表达了诗人不愿意像鹤一样独自栖居在孤山中，而是希望和人们一起生活。他提到鹁鸠，这是一种喜欢鸣叫的鸟类，正好在他写作的时候发出声音，给整个景色增添了一种生机和活力。

整首诗词通过细腻的描写，展现了雨后清新的自然景色和诗人内心的情感。诗人将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，表达了对自然之美的赞美以及对人与自然和谐相处的向往。