“携壶藉草亦天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā
浣溪沙

yě yǐn sōng xià, shè sōng huáng tāng, zuò cǐ què.
野饮松下，设松黄汤，作此阕。
luó wà kōng fēi luò pǔ chén.
罗袜空飞洛浦尘。
jǐn páo bú jiàn zhé xiān rén.
锦袍不见谪仙人。
xié hú jí cǎo yì tiān zhēn.
携壶藉草亦天真。
yù fěn qīng huáng qiān suì yào, xuě huā fú dòng wàn jiā chūn.
玉粉轻黄千岁药，雪花浮动万家春。
zuì guī jiāng lù yě méi xīn.
醉归江路野梅新。

《浣溪沙》苏轼 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是苏轼在宋代创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

野饮松下，设松黄汤，作此阕。
在野外饮酒，松树下设松黄色的酒汤，写下这首诗词。

罗袜空飞洛浦尘。
罗袜空中飞舞，洛浦上的尘土。

锦袍不见谪仙人。
锦袍的人不再见了，他已成为谪仙（被贬谪的仙人）。

携壶藉草亦天真。
拿着酒壶，借着草地，也能变得天真起来。

玉粉轻黄千岁药，雪花浮动万家春。
玉粉轻盈而黄色，有千年的药用功效，雪花飘舞着给万家带来春天的感觉。

醉归江路野梅新。
醉酒归来，经过江边的路上，看到野梅已经开放。

诗意和赏析：
《浣溪沙》是一首描绘自然景色和抒发个人情感的诗词。诗中以自然景物和个人心情交织的方式，表达了诗人的情感和人生感悟。

诗词的第一句描述了在野外饮酒的情景，展现了自然的宁静和惬意。接着，诗人以罗袜空飞洛浦尘来表达时光的流逝和人事的变迁，锦袍不见谪仙人表达了人的命运和离别之感。然而，诗人通过携壶藉草亦天真的描述，表达了自己对生活的积极态度和对自然的赞美。

诗的后半部分，玉粉轻黄千岁药和雪花浮动万家春描绘了美好的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。最后一句醉归江路野梅新，通过描绘春天中的野梅花，表达了诗人对新生事物的期待和对未来的希望。

总体来说，《浣溪沙》通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了诗人对自然和生活的热爱，并表达了对未来的希望和向往。这首诗词既展现了自然的美丽，也抒发了诗人对人生的思考和感悟，给人以积极向上的感受。

• 携壶藉草亦天真