“是处层城阆苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

qīng bēi lè xiān lǚ gōng
倾杯乐（仙吕宫）

jìn lòu huā shēn, xiù gōng rì yǒng, huì fēng bù nuǎn.
禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。
biàn sháo jǐng dōu mén shí èr, yuán xiāo sān wǔ, yín chán guāng mǎn.
变韶景、都门十二，元宵三五，银蟾光满。
lián yún fù dào líng fēi guān.
连云复道凌飞观。
sǒng huáng jū lì, jiā qì ruì yān cōng qiàn.
耸皇居丽，嘉气瑞烟葱茜。
cuì huá xiāo xìng, shì chù céng chéng làng yuàn.
翠华宵幸，是处层城阆苑。
lóng fèng zhú jiāo guāng xīng hàn.
龙凤烛、交光星汉。
duì zhǐ chǐ áo shān kāi yǔ shàn.
对咫尺鳌山开羽扇。
huì yuè fǔ liǎng jí shén xiān, lí yuán sì bù xián guǎn.
会乐府两籍神仙，梨园四部弦管。
xiàng xiǎo sè dōu rén wèi sàn.
向晓色、都人未散。
yíng wàn jǐng shān hū áo biàn.
盈万井、山呼熬抃。
gù suì suì, tiān zhàng lǐ cháng zhān fèng niǎn.
顾岁岁，天仗里、常瞻凤辇。

《倾杯乐（仙吕宫）》柳永 翻译、赏析和诗意

倾杯乐（仙吕宫）

禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。
禁漏花深处，花园内绣工作永远不停歇，香气袭人，温暖宜人。
变韶景、都门十二，元宵三五，银蟾光满。
春光如韶变换，城门随时间变化有十二次，元宵节每五日一次，银月光辉照满城。

连云复道凌飞观。
连接上空的云层上有无数道路通往凌飞观。

耸皇居丽，嘉气瑞烟葱茜。
皇宫高耸壮丽，气氛祥和，瑞烟缭绕，宫廷内绿意盎然。

翠华宵幸，是处层城阆苑。
祥瑞的皇帝在这里度过美好的夜晚，这座宫殿城市是阆苑。

龙凤烛、交光星汉。
龙凤烛光照亮夜空，星星闪烁如星河交汇。

对咫尺鳌山开羽扇。
在距离最近的鳌山前展开羽扇。

会乐府两籍神仙，梨园四部弦管。
在会乐府召集了两个文艺社团的神仙和四个音乐团队演奏。

向晓色、都人未散。
黎明的曙光照耀着城市，人们还没有离开。

盈万井、山呼熬抃。
万家灯火照亮城市，山上传来欢声笑语。

顾岁岁，天仗里、常瞻凤辇。
每年都瞻仰着皇帝的佛像座驾，感叹时间的流转。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个充满喜庆和繁华的宫廷场景，形象而美丽。作者通过描绘宫廷花园、皇宫、烛光和音乐，展示了宫廷的豪华和繁忙的生活。整体上，诗意乐观，描绘了热闹繁华的宫廷景象，给人以欢乐和喜庆之感。