“今看坟树高”的意思及全诗出处和翻译赏析

guò wáng yǒu mù
过亡友墓

yì zuó sòng jūn zàng, jīn kàn fén shù gāo.
忆昨送君葬，今看坟树高。
xún sī hòu qī zhě, zhǐ shì yì shēng láo.
寻思后期者，只是益生劳。

《过亡友墓》马戴 翻译、赏析和诗意

《过亡友墓》是唐代马戴创作的一篇诗词，描写了他怀念已故友人的心情。该诗表达了人生的无常和时光的流逝，唤起了人们对亲友离世后的思念之情。

诗词的中文译文如下：
忆昨送君葬，今看坟树高。
回忆起昨天我送你入土，如今回望墓地中高耸的树木。
寻思后期者，只是益生劳。
思索着后来的事情，只会使人越发忙碌。

诗词的诗意是作者在回忆往事的过程中，对已故友人的思念之情油然而生。他感慨人生短暂，时光荏苒，亲友离世后，唯有留下回忆与思念。作者认为，回忆和念念不忘只会使人更加忙碌，而无法改变已逝亲友的离去。

这首诗词通过描写坟墓中的树木高耸，暗示时光流逝，亡友已不在世间，但他的存在仍留在心中。作者在忆起过去的时候，思索着未来的事情，这种无常和流转的意蕴渗透在诗词之中。

整首诗词简而富有情感，通过回忆过去、展望未来的方式，表达了作者对友人的怀念和对人生短暂的感慨。它让人们在思考人生的变幻无常和珍惜眼前时光的同时，也引发了对亲友离世后情感的共鸣。