“春溪缭绕出无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

guò yé xī
过耶溪

chūn xī liáo rào chū wú qióng, liǎng àn táo huā zhèng hǎo fēng.
春溪缭绕出无穷，两岸桃花正好风。
qià shì piān zhōu kān rù chù, yuān yāng fēi qǐ bì liú zhōng.
恰是扁舟堪入处，鸳鸯飞起碧流中。

《过耶溪》朱庆馀 翻译、赏析和诗意

《过耶溪》是唐代文学家朱庆馀所写的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春溪缭绕出无穷，
The spring creek meanders endlessly,

两岸桃花正好风。
On either side, peach blossoms are caressed by a gentle breeze.

恰是扁舟堪入处，
This is just the right place for a flat-bottomed boat to enter,

鸳鸯飞起碧流中。
As mandarin ducks take flight above the emerald waters.

这首诗描绘了一个春日里溪水流淌的美景。春天的溪水在两岸蜿蜒流动，岸边的桃花被轻柔的风吹拂着。这个地方非常适合一只扁舟停泊，而鸳鸯在碧绿的溪流中自由自在地飞翔。

诗中用到了动人的自然景色来表达作者对美好自然环境的感慨。纵观全篇，作者以简练明快的语言描绘了春日的美景，给人以轻松愉悦的感觉。表现了作者对大自然的热爱和惬意的心境，以及对逍遥自在生活的向往。

这首诗整体意境清新明快，描绘了春日里溪水、桃花和鸳鸯的美景，通过对自然景色的展现，表达了作者对自由和舒适生活的渴望。读者在欣赏这首诗词时，不禁感叹作者对自然美景的敏锐观察力和对自由的向往。整首诗优美简洁，给人以愉悦的感受，也表达了作者对自由、舒适和轻松生活的追求。