“累累墟墓葬西原”的意思及全诗出处和翻译赏析

guò shí tou chéng
过石头城

lěi lěi xū mù zàng xī yuán, liù dài tóng guī màn cǎo gēn.
累累墟墓葬西原，六代同归蔓草根。
wéi shì suì huá liú jìn chù, shí tou chéng xià shuǐ qiān hén.
唯是岁华流尽处，石头城下水千痕。

《过石头城》张祜 翻译、赏析和诗意

《过石头城》是唐代诗人张祜所创作的一首诗词。这首诗通过描绘石头城及其周围环境，表达了岁月流转的无情和人世间的无常。

诗中描述了石头城的墓葬众多，六朝时期的统治者们早已归于尘土，只留下了纷纷扰扰的杂草。这里的“石头城”指的是建康（今南京）的旧城宛委堡，这里曾是东晋、刘宋、南齐、梁、陈、南朝后梁六朝的都城。诗中的“西原”指的是城西的草原。

诗词表达了岁月流逝的无情，无论是帝王将相还是普通百姓，最终都要归于尘土，身后只剩下久别长草。正是这无情的岁月，使得石头城下的水流纹千痕，更加凸显了诗人对光阴逝去的感伤。

这首诗词通过对石头城的描绘，表达了对兴亡岁月的思考和对人生无常的感慨。它以简洁而质朴的语言，将作者对光阴流逝和人世间的变迁的复杂情感凝结于其中，给人一种沧桑而深沉的感触。