“帟幕英僚敞”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǔ háng zhōu xuē sī hù dēng zhāng tíng lóu zuò
与杭州薛司户登樟亭楼作

shuǐ lóu yī dēng tiào, bàn chū qīng lín gāo.
水楼一登眺，半出青林高。
yì mù yīng liáo chǎng, fāng yán xià kè dāo.
帟幕英僚敞，芳筵下客叨。
shān cáng bó yǔ xué, chéng yā wǔ xū tāo.
山藏伯禹穴，城压伍胥涛。
jīn rì guān míng zhǎng, chuí lún xué diào áo.
今日观溟涨，垂纶学钓鳌。

与杭州薛司户登樟亭楼作注释

①樟亭:即樟亭驿，在今浙江杭州市。《湖山便览》引《舆地志》云:“在钱塘旧治南五里，今废。”明田汝成《西湖游览志》:“浙江亭，古之樟亭也。”全诗校:“樟，一作梓。”
②眺:全诗校:“一作望。”
③帟:《释名·释床帐》:“小幕曰帟，张在人上，帟帟然也。”
④伯禹穴:即禹穴。
⑤溟涨:《文选》谢灵运《游赤石进帆海》:“溟涨无端倪，虚舟有超越。”李周翰注:“溟、涨皆海也。”
⑥纶:钓丝。学:全诗校:“一作欲。”