“生涯讵陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

chéng shuǐ rú jiàn
澄水如鉴

shèng xián jiāng lì yù, shàng shàn zhù qíng shēn.
圣贤将立喻，上善贮情深。
jié bái yī quán dé, chéng qīng yǒu piàn xīn.
洁白依全德，澄清有片心。
jiāo fú zhī bù náo, làn zhuó gù nán qīn.
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
fāng cùn xuán gāo jiàn, shēng yá jù lù chén.
方寸悬高鉴，生涯讵陆沉。
duì quán néng zì jiè, rú jìng jìng xiāng lín.
对泉能自诫，如镜静相临。
lián shèn chuán jiā zhèng, liú fāng hé gǔ jīn.
廉慎传家政，流芳合古今。

《澄水如鉴》崔颢 翻译、赏析和诗意

《澄水如鉴》是唐代诗人崔颢的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清澈的水如同一面明镜，映照出圣人和贤人的善行美德。高尚的品德散发着洁白无瑕的光辉，纯净的心灵表现出真实的特质。善恶之水混浊，贫贱之泉质朴难改。只有方寸之地悬高明镜，人生之道才不会沉沦。人能从清澈的泉水中自省自励，就像镜子一样静静地面对自己。廉正和谨慎的品德代代传承，流传至今经久不息。

诗意：
《澄水如鉴》这首诗表达了作者对于清澈水泉的深刻观察和思考。诗人借用水的形象，把聪明和善良的人比作清澈的水，显示出珍视善举和纯洁心灵的重要性。与此同时，诗中也提到了浊浪混浊之水和贫贱之泉脏污不净的现象，呼吁人们正视并改善这些问题。最后，诗人强调了廉正和谨慎的价值，认为这种品德带有永恒的价值，并能流芳百世。

赏析：
这首诗以简洁的文字表达了深刻的思想，通过对水泉的描绘，展现了人们应该追求清澈和纯洁的品德，同时也唤起了人们对于庸俗和污浊现象的反思。诗中虽然内容看似简单，但引发了读者对于品德和道德观念的思考，呼唤人们保持清明的心灵，传承正确的价值观。整首诗歌用词含蓄而精炼，行文流畅自然，寥寥数语中流露出对于高尚情操的追寻和推崇。这首诗词可以说是崔颢对于人生、道德和伦理问题的独特思考和深沉感悟的集中体现。

• 生涯讵陆沉