“嘉禾同颖新”的意思及全诗出处和翻译赏析

tián
田

gòng yǔ huái shū rì, zhāng héng zuò fù chén.
贡禹怀书日，张衡作赋辰。
xìng huā kāi fèng zhěn, chāng yè bù lóng lín.
杏花开凤轸，菖叶布龙鳞。
ruì mài liǎng qí xiù, jiā hé tóng yǐng xīn.
瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。
níng zhī dì wáng lì, jī rǎng zì ān pín.
宁知帝王力，击壤自安贫。

《田》李峤 翻译、赏析和诗意

诗词：《田》

春秋夏冬四时节，
百谷丰登取所乐。
庄稼滋养人的身，
宁愿在田中人力辛。
杏花初开凤凰降，
菖蒲叶上龙鳞亮。
稻麦双丰长稻秀，
嘉禾颖新人人爱。
宁敢领受帝王权，
拍土自得安贫稠。

诗意和赏析：
这首诗以生活在田间的农民视角，描述了四季的变化和田地丰收的喜悦。作者通过诗中的景物描绘，展现了田地的美丽和丰饶。杏花初开，犹如凤凰降世，赋予了春天的美好寓意；菖蒲叶上的龙鳞，象征夏天的繁茂和热情；秀美的稻麦和嘉禾丰收，代表了秋天的丰盛和喜悦；最后，诗人表达了农民宁愿在田中耕作，享受劳动的快乐，宁愿过着安贫乐道的生活，而不愿意接受帝王权力的荣华富贵。

这首诗带有浓郁的民生风格，赞扬了劳动与自然的和谐，并倾诉了对丰收和安稳生活的向往。通过描绘田地的美丽和丰收的喜悦，诗人表达了对农耕生活的热爱和对朴素生活的追求，传达了对平凡人民的崇敬和赞美。诗中表达出的朴实的情感和对自然的感慨，使其具有极高的艺术价值和感染力。