“休光灼前曜”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé yuè yè guān xīng yīng lìng
奉和月夜观星应令

zǎo qiū yán jǐng mù, chū xián yuè cǎi xīn.
早秋炎景暮，初弦月彩新。
qīng fēng dí shǔ qì, líng lù jìng xiāo chén.
清风涤暑气，零露净嚣尘。
bó wù xiāo qīng hú, xiān yún juǎn xī lín.
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
xiū guāng zhuó qián yào, ruì cǎi jiē zhòng lún.
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
yuán qíng chī shèng zǎo, bìng zuò mìng xú chén.
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
sù cǎo chéng yú làn, chuī xū ǒu jìn shēn.
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
tiān wén qǐ yì shù, tú zhī yǎng běi chén.
天文岂易述，徒知仰北辰。

《奉和月夜观星应令》虞世南 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文如下：

早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。

该诗以描绘一个月夜观赏星星为主题。诗人虞世南以富有意境的语言描绘了早秋的明亮夜晚，以及清新的空气和夜晚的景象。

诗中描述了初弦月刚刚出现的场景，描绘出月亮的明亮和清晰。清风吹拂，净化了夏日的炎热气息，露水洗净了尘嚣。

诗人继续描绘了薄雾消散和云彩飘动的景象，这些景象更加烘托出夜晚的美丽和神秘感。

最后两句提到了星光的美丽与日月的辉煌，以及人们对天文奥秘的追求。诗人虽然意识到描绘这些景象是困难的，但他仍然希望能够仰望北辰，寻找一些启示和启迪。

整首诗通过细腻的描写和抒发，展示了诗人对夜晚的景象和自然的热爱，同时也表达了对天文奥秘的敬畏和追求。