“好个恓惶的我”的意思及全诗出处和翻译赏析

rú mèng lìng
如梦令

shuí bàn míng chuāng dú zuò.
谁伴明窗独坐。
hé wǒ yǐng r liǎng gè.
和我影儿两个。
dēng jìn yù mián shí, yǐng yě bǎ rén pāo duǒ.
灯烬欲眠时，影也把人抛躲。
wú nà.
无那。
wú nà.
无那。
hǎo gè xī huáng de wǒ.
好个恓惶的我。

《如梦令》向滈 翻译、赏析和诗意

《如梦令》是宋代诗人向滈创作的一首诗词。下面是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁伴明窗独坐。
和我影儿两个。
灯烬欲眠时，
影也把人抛躲。
无那。无那。
好个恓惶的我。

诗意：
这首诗描绘了一个人独自坐在明亮的窗前，窗外只有他自己的影子陪伴。当灯火渐渐熄灭，入眠之际，他的影子也似乎躲避了他，不再陪伴他。诗人表达了一种寂寞和孤独的情感，以及对于逝去的时光和离别的无奈之情。

赏析：
《如梦令》以简洁的语言表达了人们常常感受到的孤独和无助。诗中的人物独自坐在明亮的窗前，本以为自己的影子会一直陪伴着自己，然而当灯火渐渐熄灭时，影子也似乎消失了，抛弃了他。这种情景象征着人生中的离别和无常，无论是与他人的离别还是与自己的过去的离别。诗人通过这种简单而富有感染力的描写，勾起了读者对于孤独和无助的共鸣。

诗词运用了简练的语言和反复的叠词，如“无那。无那。”，使得诗意更加深远。这种叠词的运用表达了诗人内心的恓惶和困惑，突出了他的孤独和无助。整首诗词以朴素的语言表达了复杂的情感，展示了作者对于离别和人生无常的深刻思考。

总之，《如梦令》通过简洁而深刻的描写，表达了人们常常面对的孤独和离别的情感，使读者能够对自己的内心产生共鸣，并引发对于人生无常的思考。这首诗词在宋代被广泛传诵，至今仍被人们喜爱和赏析。

• 好个恓惶的我