“翦叶移根”的意思及全诗出处和翻译赏析

yí zé shāng guó xiāng màn fù zi gù líng bō tú
夷则商国香慢（赋子固凌波图）

yù rùn jīn míng.
玉润金明。
jì qū píng xiǎo jǐ, jiǎn yè yí gēn.
记曲屏小几，翦叶移根。
jīng nián sì rén zhòng jiàn, shòu yǐng pīng tíng.
经年汜人重见，瘦影娉婷。
yǔ dài fēng jīn líng luàn, bù yún lěng é guǎn chuī chūn.
雨带风襟零乱，步云冷、鹅筦吹春。
xiāng féng jiù jīng luò, sù yè chén zī, xiān zhǎng shuāng níng.
相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。
guó xiāng liú luò hèn, zhèng bīng pù cuì báo, shuí niàn yí zān.
国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。
shuǐ tiān kōng yuǎn, yīng niàn fán dì méi xiōng.
水天空远，应念矾弟梅兄。
miǎo miǎo yú bō wàng jí, wǔ shí xián chóu mǎn xiāng yún.
渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。
qī liáng gěng wú yǔ, mèng rù dōng fēng, xuě jǐn jiāng qīng.
凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。

《夷则商国香慢（赋子固凌波图）》周密 翻译、赏析和诗意

《夷则商国香慢（赋子固凌波图）》是宋代作家周密创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉润金明。记曲屏小几，翦叶移根。经年汜人重见，瘦影娉婷。雨带风襟零乱，步云冷、鹅管吹春。相逢旧京洛，素颜尘缁，仙掌霜凝。国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。水天空远，应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。

诗意：
这首诗词以描绘寂寥凄凉的景象为主题，表达了作者对国破家亡的悲愤和对逝去岁月的追忆之情。诗中通过描写自然景物和人物形象，表达了作者内心深处的情感和对过去的怀念之情。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，给人以凄凉之感。首句“玉润金明”描绘了宝玉般的明亮光泽，给人以美好的印象。接下来的几句描述了屏风和小几，以及移植树叶的情景，将岁月的变迁和人事的转移暗示其中。接着，诗人描绘了一个瘦弱而娉婷的影子，象征着逝去的时光和人事的消瘦。雨带风襟零乱，步云冷、鹅管吹春，通过自然景物的描绘，增加了诗词的凄凉氛围。

在诗的后半部分，作者描述了旧时京洛的相逢，素颜尘缁，仙掌霜凝，这些形象表达了岁月的沉淀和人事的变迁。国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪，表达了作者对国家沦亡和个人遭遇的痛心和遗憾之情。

最后几句诗通过描绘水天的辽远和对矾弟梅兄的思念，以及渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云的景象，进一步强化了诗词的凄凉氛围。最后一句“凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清”，表达了作者内心深处的孤寂和无言之痛。

总的来说，这首诗词以凄凉的意象和深沉的情感描绘了岁月的流转和个人遭遇的变迁，表达了作者对逝去岁月和国家沦亡的怀念之情，展示了宋代文人的忧国忧民之情。